´ä¿D«H¸q·|

Hong Kong & Macau Lutheran Church

®t¶Ç³¡

¡@

¡@

³¡ªø¡G±i¤å¼Öªª®v

³¡­û¡GÀN²QùܱФh

¡@

©v¦®

¥»³¡¬O©ó2001¦~2¤ë1¤é¦¨¥ß¡A¬°­n¹ê½î¥D­C¿q§h©J¤j¨Ï©R¡A±NºÖ­µ¶Ç¦Ü¦a·¥¡A¹üÅ㯫ªº¤j¯à©M·R¡C

¡@

¤u§@¥Ø¼Ð

       (1)    ´£¨Ñ¸ê·½¡A±Ð¾É«H®{»{ÃÑ®t¶Ç

       (2)    ´£¨Ñ¾÷·|¡A³ê°_«H®{°Ñ»P®t¶Ç

  

¹q¶l¡Gmission@hkmlc.org

¡@

¡@

¡@

¤­µØ¤§®È 

¡@

      ¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A§Ú©M´X¦ì¦P¤u¦³¾÷·|«e©¹¤­µØ±Ð·|°µ°ö°V¤u§@¡C¥L­Ìªº°ö°V¤¤¤ß¬O¦b¤ô¹ë°ò·þ±Ð·|®ÇÃ䪺¨â·|¿ì¤½¤j¼Ó¤§¤º¡C«e¨Ó±µ¨ü°ö°Vªº§Ì¥S©n©f³£¬O¦Û¶O¦Ó¨Óªº±Ð¤Í¡A¥L­Ì¤j¦h¬O¦U°ó·|ªº»â³S¡A¦³¦Ñ¤]¦³¦~¤Öªº¡C 

      ¤µ¦¸§Ú­Ì©M¥L­Ì¤À¨É¦p¦óÄÀ¸gÁ¿¹D¡B¦p¦ó§@±Ð·|»â³S¡BÁ¿¬G¨Æ§Þ¥©¡B°ü¤k¤Î¦Ñ¤H¤u§@¤Î¦p¦óºÞ²z±Ð·|µ¥¡C·í§Ú±µÄ²¥L­Ìªº®É­Ô¡Aµoı¥L­Ì¬O¤@羣ª¾ÃѤ£°ª¡A¦ý«D±`¯Â¾ë¤Î¼ö¤ß·R¥Dªº§Ì¥S©n©f¡C°_ªì¥L­Ì¹ï§Ú­Ìªº±Ð¾É¨S¦³¤Ó¦hªº¤ÏÀ³¡A¥i¯à°ò©ó¥L­Ìªº©Ê®æ¤Î­I´º¡A¤S©Î³\¦]§Ú­ÌÁÙ¥¼¼ô¸¨¡C¦ý¨ì¤F²Ä¤G¡B¤T¤Ñªº½Òµ{¡A¥L­Ì¤wº¥º¥¶}©l¦³¸û¦h¤Î¨}¦nªº¤ÏÀ³¡C·í§Ú¦³¾÷·|ª¾¹D¥L­Ì¦b³oùتº¾Ç²ß¦³¨Ç®É­Ô¥u¬O¦Û­×®É¡A§Ú·P¨ì¤@¥÷µL¦Wªº²Y»Ä¡C¥L­Ìº¡¦³¨Æ©^¤W«Òªº¤ß¦Ó¨Ó¨D¾Ç¡A¦ý¦ü¥G¬O¯Ê¥F¤F¾á¥ô±Ð¾Éªº¦P¤u¡C 

      ¨C¤é·í§Ú­Ì±Â½Ò§¹²¦«á­nªð¦^°s©±®É¡A§ÚÁ`·Q°_¥L­Ì©Ò¦íªº±JªÙÀô¹Ò¬O¾ÖÀ½©M¤£¤Ó²z·Qªº¡A¦Ó¥L­Ìªº¤TÀ\§ó¬O«D±`²³æªº¡C¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é±ß¤W·í§Ú­Ì¦³¾÷·|©M¥L­Ì¦@¶i±ßÀ\ªº®É­Ô¡A§Ú¬Ý¨ì¥L­ÌÁy¤W¨º°Æ³ß®®ªº¼Ò¼Ë¡C 

      ¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¦­¤W¡A§Ú­Ì¥h±´³X°ª¨®±Ð·|¡C¥L­ÌªºÂ§«ô°ó²{¦b¤w»\¤F¤G¼Ó¡C´ö¯S·sªª®v»¡¥L­Ìªº©^Äm¬O¥þ¤­µØ±Ð·|±Æ²Ä¤G¦ìªº¡C§Ú·Q¥L­Ì³£¬O³h½aªº¹A¥Á¡A¥L­Ì¨ºùئ³³o»ò¦hªº¿ú¨Ó©^Äm©O¡S§Ú¦b¥L­Ìªº±R«ô¤¤­è¥©¤]¤À¨É¤F¡u½a¹è°üªº©^Äm¡vªº¸g¤å¡C±R«ô«á¡A¥L­Ìªºªíºt¸`¥Ø¥R¥÷ªí²{¤F¦n«È¤§¹D¡C§Ú­Ì¤]¦b¥L­Ì¨ºùبɥΤF¤@À\Â×´Iªº¦a¹D¤È¶º¡C 

      ¤È¶º¹L«á¡A§Ú­Ì«e©¹±´³X¦w¬y°ò·þ±Ð·|¡C¥L­ÌªºÂ§«ô°ó¤]¬O»á¤jªº¡A§Ú¬Û«H¥i®e¯Ç¤»¦Ê¤H§a¡C¨ì¤F¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é¡A§Ú­Ì­n¨ì¾î«@±Ð·|°Ñ¥[¥D¤é±R«ô¡A§Ú¤]¦b¥L­Ì¤¤¶¡¤À¨É¤F¡u­C¿q¥­ÀR­·®ö¡vªº¸g¤å¡C§Ú­Ì«á¨Óª¾¹D¥L­Ì¤@­Ó¦~ªøªº§Ì¥S¦w®§¤F¡C¥L­Ì­n¬°¥LÁ|¦æ³à§¡A¨Ã½Ð¤F¤ô¹ë±Ð·|¨ÓÀ°§U¥L­Ì¡A¦]¤ô¹ë±Ð·|ªº¸ê·½¤ñ¸û¦h¡C§Ú­Ì¦Y¹L¤F¤È¶º«á¡A¤]°Ñ¥[¤F¬O¦¸³à§¡C³o³à§¤£¬O¦bÂl»öÀ]¤º¶i¦æªº¡A¦Ó¬O¦b¤H¨Ó¨®©¹ªº¤jµó¤WÁ|¦æªº¡C³o¼ËªºµóÀY³à§¹êÄݨu¨£¡A¨Ã¥B³oºØ°ò·þ±Ð¬¡°Ê¯à°÷¦b±Ð°ó¤§¥~¶i¦æ¡A¥i¨£·í¦a©v±Ð§½¹ï°ò·þ±Ðªº¤u§@µ¹¤©»á¤jªºªÅ¶¡¡C 

      ¤µ¦¸§Ú¦³¾÷·|¨ì¤­µØ±Ð·|Åé·|¥L­Ìªº¥Í¬¡©M»Ý­n¡A¬Û«H¬O¤W«Òµ¹§Ú¾Ç²ß¦p¦ó¨Æ©^¤º¦a±Ð·|ªº¤@­Ó¦n¾÷·|¡C¬ß±æ§Ú±N¨Ó¦³¾÷·|¦A¨ì¥L­Ì¤¤¶¡§ó¦h¤À¨É¤W«Òªº®¦¨å©M§@¬°¡C§Ú¤]¹ªÀy¥»·|±Ð¤Í¦h¬°¥L­Ì¬èë¤ÎÃö¤ß¥L­Ìªº»Ý­n¡C

 

»¯®¶±j±Ð®v

¼g©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é

¡@

¡@

¨àµ£¬G¨Æ°V½m¯Z ªo¥Ð°ª¨®±Ð·| ªo¥Ð°ª¨®±Ð·|

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¶Ç¹D³¡ ] [ ®t¶Ç³¡ ] «C¦~³¡ ] ¾Ç®Õ±Ð¨| ] ªÀ·|ªA°È ]

¡@